使用できるデータ通信量を追加することは可能ですか?

はい、可能です。

データ通信量の追加の場合、+1GB毎に1,000円(税込1,100円)/月の追加料金となります。

毎月25日までにご連絡いただきますと翌月1日からの適用となります

はい、可能です。

データ通信量の追加の場合、
+1GB毎に1,000円(税込1,100円)/月の追加料金
となります。

毎月25日までにご連絡いただきますと

翌月1日からの適用となります